English · Čeština · Deutsch · Español · Français · Italiano · Українська · Suomi · 日本語 · 한국어 · Português · Svenska

Meteo Dashboard — Privacy Policy

Effective date: 18 July 2026

This English version is authoritative; translations are provided for convenience.

Meteo Dashboard ("the App") is developed and published by Jindřich Hejkal / ContentQ ("the Developer"). This policy explains what data the App handles and where it goes. The short version: the App has no servers, no accounts, no analytics, no ads and no tracking. The Developer does not collect, store or sell any personal data.

1. Data stored on your device

Your saved cities, settings (units, themes, layout), alarms, notes and RSS feed choices are stored only locally on your device (and in the app group container shared with the App's home-screen widgets). They are never uploaded to the Developer. Deleting the App deletes this data.

2. Data sent to third-party weather services

To show weather, the App sends the geographic coordinates of the cities you add (not your device's GPS position — the App does not request location permission) directly from your device to the following providers. No name, identifier or account information is attached by the App.

These requests necessarily expose your IP address to the provider, as with any internet connection. Each provider processes such requests under its own privacy policy linked above.

3. Calendar access (optional)

If you grant calendar permission, the App reads upcoming events solely to display them on your dashboard. Calendar data never leaves your device and is not shared with anyone.

4. Notifications and alarms

Weather warnings and alarm clocks use local notifications generated on your device. No push-notification server is involved.

5. Purchases

In-app purchases and subscriptions are processed entirely by Apple through the App Store. The Developer receives no payment details and cannot identify individual purchasers.

6. Analytics and tracking

The App contains no analytics SDKs, no advertising SDKs and no trackers, and it does not fingerprint your device. The App's privacy manifest declares NSPrivacyTracking = false.

7. Children

The App does not knowingly collect any data from anyone, including children.

8. Your rights (GDPR/CCPA)

Because the Developer holds no personal data about you, there is nothing to access, correct, export or erase on the Developer's side. For data processed by the third-party providers listed above, please contact those providers. You may always contact the Developer with any privacy question.

9. Third-party data availability — no warranty

The App is a paid product whose weather, air-quality, radar, map and alert content is supplied entirely by the independent third-party services listed above. The Developer does not operate these services and has no control over their availability, accuracy, coverage, pricing or terms. If a provider limits, changes or discontinues its data or API (for example, if a forecast service ceases to be publicly available), the corresponding features of the App may degrade or stop working, possibly without prior notice, and the Developer cannot restore them on the provider's behalf. Purchasing the App or an in-app subscription is a purchase of the software, not a guarantee of the continued availability of any third-party data source. All data is provided "as is" for informational purposes only and must not be relied upon for safety-critical decisions. Refunds are handled exclusively by Apple under App Store rules.

10. Changes

Material changes to this policy will be published at this address with an updated effective date.

11. Contact

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu

Meteo Dashboard — Zásady ochrany soukromí

Účinnost od: 18. července 2026

Tato verze je překlad; v případě rozporu má přednost anglické znění.

Aplikaci Meteo Dashboard („aplikace") vyvíjí a vydává Jindřich Hejkal / ContentQ („vývojář"). Stručně: aplikace nemá žádné servery, účty, analytiku, reklamy ani sledování. Vývojář neshromažďuje, neukládá ani neprodává žádné osobní údaje.

1. Data uložená ve vašem zařízení

Uložená města, nastavení (jednotky, témata, rozložení), budíky, poznámky a RSS zdroje jsou uloženy pouze lokálně ve vašem zařízení (a ve sdíleném kontejneru pro widgety). Nikdy se neodesílají vývojáři. Smazáním aplikace tato data zaniknou.

2. Data odesílaná meteorologickým službám

Pro zobrazení počasí aplikace odesílá zeměpisné souřadnice měst, která jste si přidali (nikoli GPS polohu zařízení — aplikace o polohu nežádá), přímo z vašeho zařízení poskytovatelům uvedeným v tabulce výše (Apple Weather, MET Norway, Microsoft Azure Maps/AccuWeather, RainViewer, OpenAQ, OpenStreetMap Nominatim/Photon, volitelně UkraineAlarm). Aplikace k požadavkům nepřipojuje žádné jméno ani identifikátor. Jako u každého internetového spojení je poskytovateli technicky dostupná vaše IP adresa; zpracování se řídí zásadami daného poskytovatele (odkazy výše).

3. Přístup ke kalendáři (volitelný)

Udělíte-li oprávnění, aplikace čte nadcházející události výhradně pro zobrazení na nástěnce. Data kalendáře nikdy neopouštějí vaše zařízení.

4. Oznámení a budíky

Výstrahy počasí a budíky používají lokální oznámení generovaná ve vašem zařízení. Žádný push server neexistuje.

5. Nákupy

Nákupy v aplikaci a předplatná zpracovává výhradně Apple přes App Store. Vývojář nemá přístup k platebním údajům a nedokáže identifikovat jednotlivé kupující.

6. Analytika a sledování

Aplikace neobsahuje žádné analytické ani reklamní SDK a žádné trackery. Privacy manifest aplikace deklaruje NSPrivacyTracking = false.

7. Děti

Aplikace vědomě neshromažďuje žádná data od nikoho, včetně dětí.

8. Vaše práva (GDPR)

Vývojář o vás nedrží žádné osobní údaje, není tedy co zpřístupnit, opravit či vymazat na jeho straně. Ohledně údajů zpracovávaných třetími stranami se obraťte na příslušné poskytovatele. S jakýmkoli dotazem k soukromí se můžete kdykoli obrátit na vývojáře.

9. Dostupnost dat třetích stran — bez záruky

Aplikace je placený produkt, jehož obsah o počasí, kvalitě ovzduší, radaru, mapách a výstrahách dodávají výhradně nezávislé služby třetích stran uvedené výše. Vývojář tyto služby neprovozuje a nemá žádný vliv na jejich dostupnost, přesnost, pokrytí, ceny ani podmínky. Pokud poskytovatel svá data či API omezí, změní nebo ukončí (například přestane-li být předpovědní služba veřejně dostupná), mohou příslušné funkce aplikace přestat fungovat, a to i bez předchozího upozornění — vývojář je za poskytovatele obnovit nedokáže. Koupě aplikace ani předplatného není zárukou trvalé dostupnosti kteréhokoli zdroje dat třetí strany. Veškerá data jsou poskytována „tak, jak jsou", pouze pro informativní účely, a nelze se na ně spoléhat při rozhodnutích s dopadem na bezpečnost. Refundace vyřizuje výhradně Apple dle pravidel App Store.

10. Změny

Podstatné změny budou zveřejněny na této adrese s novým datem účinnosti.

11. Kontakt

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu

Meteo Dashboard — Datenschutzrichtlinie

Gültig ab: 18. Juli 2026

Diese Fassung ist eine Übersetzung; im Zweifel gilt die englische Fassung.

Meteo Dashboard („die App“) wird von Jindřich Hejkal / ContentQ („der Entwickler“) entwickelt. Kurz gesagt: Die App hat keine Server, keine Konten, keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking. Der Entwickler erhebt, speichert und verkauft keine personenbezogenen Daten.

1. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Gespeicherte Städte, Einstellungen, Wecker, Notizen und RSS-Quellen liegen nur lokal auf Ihrem Gerät (und im geteilten Widget-Container). Sie werden nie an den Entwickler übertragen; mit dem Löschen der App werden sie gelöscht.

2. An Wetterdienste gesendete Daten

Zur Anzeige des Wetters sendet die App die Koordinaten Ihrer hinzugefügten Städte (nicht den GPS-Standort — die App fragt keinen Standort an) direkt an die oben in der Tabelle genannten Anbieter (Apple Weather, MET Norway, Microsoft Azure Maps/AccuWeather, RainViewer, OpenAQ, OpenStreetMap Nominatim/Photon, UkraineAlarm), ohne Namen oder Kennungen. Wie bei jeder Internetverbindung ist dem Anbieter Ihre IP-Adresse technisch zugänglich; es gelten dessen Datenschutzrichtlinien.

3. Kalenderzugriff (optional)

Bei erteilter Berechtigung liest die App kommende Termine ausschließlich zur Anzeige auf dem Dashboard. Kalenderdaten verlassen Ihr Gerät nie.

4. Mitteilungen und Wecker

Wetterwarnungen und Wecker nutzen lokale, auf dem Gerät erzeugte Mitteilungen. Es gibt keinen Push-Server.

5. Käufe

In-App-Käufe und Abos verarbeitet ausschließlich Apple über den App Store. Der Entwickler erhält keine Zahlungsdaten.

6. Analyse und Tracking

Die App enthält keine Analyse- oder Werbe-SDKs und keine Tracker (NSPrivacyTracking = false).

7. Kinder

Die App erhebt wissentlich von niemandem Daten, auch nicht von Kindern.

8. Ihre Rechte (DSGVO)

Der Entwickler hält keine personenbezogenen Daten über Sie; es gibt bei ihm nichts einzusehen oder zu löschen. Für Daten der Drittanbieter wenden Sie sich bitte an diese.

9. Verfügbarkeit von Drittdaten — keine Gewähr

Die App ist ein kostenpflichtiges Produkt, dessen Inhalte vollständig von unabhängigen Drittdiensten stammen. Der Entwickler betreibt diese Dienste nicht und hat keinen Einfluss auf Verfügbarkeit, Genauigkeit oder Bedingungen. Schränkt ein Anbieter seine Daten ein oder stellt sie ein, können Funktionen ohne Vorankündigung ausfallen. Der Kauf der App oder eines Abos ist ein Softwarekauf, keine Garantie für den Fortbestand einer Datenquelle. Alle Daten werden „wie besehen“ nur zu Informationszwecken bereitgestellt und sind nicht für sicherheitskritische Entscheidungen geeignet. Erstattungen wickelt ausschließlich Apple ab.

10. Änderungen

Wesentliche Änderungen werden unter dieser Adresse mit neuem Gültigkeitsdatum veröffentlicht.

11. Kontakt

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu

Meteo Dashboard — Política de privacidad

Vigente desde: 18 de julio de 2026

Esta versión es una traducción; en caso de discrepancia prevalece la versión inglesa.

Meteo Dashboard («la App») está desarrollada por Jindřich Hejkal / ContentQ («el Desarrollador»). En resumen: la App no tiene servidores, cuentas, analítica, publicidad ni rastreo. El Desarrollador no recopila, almacena ni vende datos personales.

1. Datos guardados en su dispositivo

Las ciudades guardadas, ajustes, alarmas, notas y fuentes RSS se almacenan solo localmente (y en el contenedor compartido de los widgets). Nunca se envían al Desarrollador; al borrar la App se eliminan.

2. Datos enviados a servicios meteorológicos

Para mostrar el tiempo, la App envía las coordenadas de las ciudades que usted añade (no la posición GPS del dispositivo — la App no pide permiso de ubicación) directamente a los proveedores de la tabla anterior (Apple Weather, MET Norway, Microsoft Azure Maps/AccuWeather, RainViewer, OpenAQ, OpenStreetMap Nominatim/Photon, UkraineAlarm), sin nombres ni identificadores. Como en toda conexión a Internet, el proveedor puede ver su dirección IP; se aplican sus políticas de privacidad.

3. Acceso al calendario (opcional)

Con su permiso, la App lee los próximos eventos solo para mostrarlos en el panel. Los datos del calendario nunca salen de su dispositivo.

4. Notificaciones y alarmas

Los avisos meteorológicos y las alarmas usan notificaciones locales generadas en el dispositivo. No existe servidor push.

5. Compras

Las compras y suscripciones las procesa exclusivamente Apple a través del App Store. El Desarrollador no recibe datos de pago.

6. Analítica y rastreo

La App no contiene SDK de analítica ni publicidad, ni rastreadores (NSPrivacyTracking = false).

7. Menores

La App no recopila conscientemente datos de nadie, incluidos los menores.

8. Sus derechos (RGPD)

El Desarrollador no posee datos personales sobre usted; no hay nada que consultar o borrar por su parte. Para los datos de terceros, contacte con dichos proveedores.

9. Disponibilidad de datos de terceros — sin garantía

La App es un producto de pago cuyo contenido procede íntegramente de servicios independientes de terceros. El Desarrollador no los opera y no puede influir en su disponibilidad, precisión ni condiciones. Si un proveedor limita o cesa sus datos, las funciones correspondientes pueden dejar de funcionar sin previo aviso. La compra de la App o de una suscripción es la compra de software, no una garantía de continuidad de ninguna fuente de datos. Los datos se ofrecen «tal cual», solo con fines informativos, y no deben usarse para decisiones críticas de seguridad. Los reembolsos los gestiona exclusivamente Apple.

10. Cambios

Los cambios sustanciales se publicarán en esta dirección con nueva fecha de vigencia.

11. Contacto

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu

Meteo Dashboard — Politique de confidentialité

En vigueur depuis le 18 juillet 2026

Cette version est une traduction ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Meteo Dashboard (« l'App ») est développée par Jindřich Hejkal / ContentQ (« le Développeur »). En bref : l'App n'a ni serveurs, ni comptes, ni analyse, ni publicité, ni pistage. Le Développeur ne collecte, ne stocke ni ne vend aucune donnée personnelle.

1. Données stockées sur votre appareil

Villes enregistrées, réglages, alarmes, notes et flux RSS sont stockés uniquement en local (et dans le conteneur partagé des widgets). Ils ne sont jamais transmis au Développeur ; supprimer l'App les efface.

2. Données envoyées aux services météo

Pour afficher la météo, l'App envoie les coordonnées des villes que vous ajoutez (pas la position GPS — l'App ne demande pas la localisation) directement aux fournisseurs du tableau ci-dessus (Apple Weather, MET Norway, Microsoft Azure Maps/AccuWeather, RainViewer, OpenAQ, OpenStreetMap Nominatim/Photon, UkraineAlarm), sans nom ni identifiant. Comme pour toute connexion Internet, votre adresse IP est techniquement visible du fournisseur ; ses règles de confidentialité s'appliquent.

3. Accès au calendrier (facultatif)

Avec votre autorisation, l'App lit les événements à venir uniquement pour les afficher sur le tableau de bord. Les données du calendrier ne quittent jamais votre appareil.

4. Notifications et alarmes

Les alertes météo et alarmes utilisent des notifications locales générées sur l'appareil. Aucun serveur push n'existe.

5. Achats

Les achats intégrés et abonnements sont traités exclusivement par Apple via l'App Store. Le Développeur ne reçoit aucune donnée de paiement.

6. Analyse et pistage

L'App ne contient aucun SDK d'analyse ou publicitaire, ni traceur (NSPrivacyTracking = false).

7. Enfants

L'App ne collecte sciemment de données auprès de personne, y compris des enfants.

8. Vos droits (RGPD)

Le Développeur ne détient aucune donnée personnelle vous concernant ; il n'y a rien à consulter ni effacer de son côté. Pour les données des tiers, contactez ces fournisseurs.

9. Disponibilité des données tierces — sans garantie

L'App est un produit payant dont le contenu provient entièrement de services tiers indépendants. Le Développeur ne les exploite pas et n'a aucune influence sur leur disponibilité, exactitude ou conditions. Si un fournisseur limite ou cesse ses données, les fonctions correspondantes peuvent s'arrêter sans préavis. L'achat de l'App ou d'un abonnement est un achat de logiciel, non une garantie de pérennité d'une source de données. Les données sont fournies « en l'état », à titre informatif uniquement, et ne doivent pas servir à des décisions critiques pour la sécurité. Les remboursements sont gérés exclusivement par Apple.

10. Modifications

Toute modification substantielle sera publiée à cette adresse avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.

11. Contact

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu

Meteo Dashboard — Informativa sulla privacy

In vigore dal 18 luglio 2026

Questa versione è una traduzione; in caso di discrepanze prevale la versione inglese.

Meteo Dashboard («l'App») è sviluppata da Jindřich Hejkal / ContentQ («lo Sviluppatore»). In breve: l'App non ha server, account, analisi, pubblicità né tracciamento. Lo Sviluppatore non raccoglie, conserva né vende dati personali.

1. Dati salvati sul dispositivo

Città salvate, impostazioni, sveglie, note e fonti RSS sono memorizzate solo localmente (e nel contenitore condiviso dei widget). Non vengono mai inviate allo Sviluppatore; eliminando l'App vengono cancellate.

2. Dati inviati ai servizi meteo

Per mostrare il meteo l'App invia le coordinate delle città aggiunte (non la posizione GPS — l'App non chiede la localizzazione) direttamente ai fornitori della tabella sopra (Apple Weather, MET Norway, Microsoft Azure Maps/AccuWeather, RainViewer, OpenAQ, OpenStreetMap Nominatim/Photon, UkraineAlarm), senza nomi o identificativi. Come per ogni connessione Internet, l'indirizzo IP è tecnicamente visibile al fornitore; valgono le sue informative.

3. Accesso al calendario (facoltativo)

Con il permesso, l'App legge gli eventi imminenti solo per mostrarli sulla dashboard. I dati del calendario non lasciano mai il dispositivo.

4. Notifiche e sveglie

Avvisi meteo e sveglie usano notifiche locali generate sul dispositivo. Non esiste alcun server push.

5. Acquisti

Acquisti in-app e abbonamenti sono gestiti esclusivamente da Apple tramite App Store. Lo Sviluppatore non riceve dati di pagamento.

6. Analisi e tracciamento

L'App non contiene SDK di analisi o pubblicità né tracker (NSPrivacyTracking = false).

7. Minori

L'App non raccoglie consapevolmente dati da nessuno, minori inclusi.

8. I suoi diritti (GDPR)

Lo Sviluppatore non detiene dati personali su di lei; non c'è nulla da consultare o cancellare da parte sua. Per i dati di terzi, contattare i rispettivi fornitori.

9. Disponibilità dei dati di terzi — nessuna garanzia

L'App è un prodotto a pagamento i cui contenuti provengono interamente da servizi terzi indipendenti. Lo Sviluppatore non li gestisce e non può influire su disponibilità, accuratezza o condizioni. Se un fornitore limita o interrompe i propri dati, le funzioni corrispondenti possono cessare senza preavviso. L'acquisto dell'App o dell'abbonamento è un acquisto di software, non una garanzia di continuità di alcuna fonte dati. I dati sono forniti «così come sono», a solo scopo informativo, e non vanno usati per decisioni critiche per la sicurezza. I rimborsi sono gestiti esclusivamente da Apple.

10. Modifiche

Le modifiche sostanziali saranno pubblicate a questo indirizzo con nuova data di entrata in vigore.

11. Contatti

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu

Meteo Dashboard — Політика конфіденційності

Чинна з 18 липня 2026 р.

Ця версія є перекладом; у разі розбіжностей переважає англійська версія.

Застосунок Meteo Dashboard («Застосунок») розробляє Jindřich Hejkal / ContentQ («Розробник»). Коротко: Застосунок не має серверів, облікових записів, аналітики, реклами чи відстеження. Розробник не збирає, не зберігає й не продає жодних персональних даних.

1. Дані на вашому пристрої

Збережені міста, налаштування, будильники, нотатки та RSS-джерела зберігаються лише локально (і в спільному контейнері віджетів). Вони ніколи не надсилаються Розробнику; видалення Застосунку їх стирає.

2. Дані, що надсилаються погодним службам

Для показу погоди Застосунок надсилає координати доданих вами міст (не GPS-позицію пристрою — Застосунок не запитує геолокацію) безпосередньо провайдерам із таблиці вище (Apple Weather, MET Norway, Microsoft Azure Maps/AccuWeather, RainViewer, OpenAQ, OpenStreetMap Nominatim/Photon, UkraineAlarm), без імен чи ідентифікаторів. Як і за будь-якого інтернет-з'єднання, провайдеру технічно доступна ваша IP-адреса; діють його політики конфіденційності.

3. Доступ до календаря (необов'язково)

З вашого дозволу Застосунок читає майбутні події лише для показу на панелі. Дані календаря ніколи не залишають пристрій.

4. Сповіщення та будильники

Погодні попередження та будильники використовують локальні сповіщення, створені на пристрої. Push-сервера немає.

5. Покупки

Покупки та підписки обробляє виключно Apple через App Store. Розробник не отримує платіжних даних.

6. Аналітика та відстеження

Застосунок не містить аналітичних чи рекламних SDK і трекерів (NSPrivacyTracking = false).

7. Діти

Застосунок свідомо не збирає даних ні від кого, включно з дітьми.

8. Ваші права (GDPR)

Розробник не зберігає про вас персональних даних; з його боку нема що переглядати чи видаляти. Щодо даних третіх сторін звертайтеся до відповідних провайдерів.

9. Доступність даних третіх сторін — без гарантій

Застосунок — платний продукт, увесь вміст якого постачають незалежні сторонні служби. Розробник ними не керує і не впливає на доступність, точність чи умови. Якщо провайдер обмежить або припинить свої дані, відповідні функції можуть перестати працювати без попередження. Купівля Застосунку чи підписки — це купівля програмного забезпечення, а не гарантія тривалості будь-якого джерела даних. Дані надаються «як є», лише в інформаційних цілях, і на них не можна покладатися в критичних для безпеки рішеннях. Повернення коштів здійснює виключно Apple.

10. Зміни

Суттєві зміни буде опубліковано за цією адресою з новою датою чинності.

11. Контакт

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu

Meteo Dashboard — Tietosuojakäytäntö

Voimassa 18.7.2026 alkaen

Tämä versio on käännös; ristiriitatilanteessa englanninkielinen versio on ensisijainen.

Meteo Dashboard -sovelluksen («Sovellus») kehittää Jindřich Hejkal / ContentQ («Kehittäjä»). Lyhyesti: Sovelluksella ei ole palvelimia, tilejä, analytiikkaa, mainoksia eikä seurantaa. Kehittäjä ei kerää, tallenna eikä myy henkilötietoja.

1. Laitteellesi tallennetut tiedot

Tallennetut kaupungit, asetukset, herätykset, muistiinpanot ja RSS-lähteet säilyvät vain paikallisesti (ja widgetien jaetussa säilössä). Niitä ei koskaan lähetetä Kehittäjälle; Sovelluksen poisto poistaa ne.

2. Sääpalveluille lähetettävät tiedot

Sään näyttämiseksi Sovellus lähettää lisäämiesi kaupunkien koordinaatit (ei laitteen GPS-sijaintia — Sovellus ei pyydä sijaintilupaa) suoraan yllä olevan taulukon palveluntarjoajille (Apple Weather, MET Norway, Microsoft Azure Maps/AccuWeather, RainViewer, OpenAQ, OpenStreetMap Nominatim/Photon, UkraineAlarm) ilman nimiä tai tunnisteita. Kuten kaikessa internet-liikenteessä, IP-osoitteesi on teknisesti palveluntarjoajan nähtävissä; sovelletaan sen tietosuojakäytäntöjä.

3. Kalenterin käyttö (valinnainen)

Luvallasi Sovellus lukee tulevat tapahtumat vain näyttääkseen ne kojelaudalla. Kalenteritiedot eivät koskaan poistu laitteeltasi.

4. Ilmoitukset ja herätykset

Säävaroitukset ja herätykset käyttävät laitteella luotuja paikallisia ilmoituksia. Push-palvelinta ei ole.

5. Ostot

Sovelluksen sisäiset ostot ja tilaukset käsittelee yksinomaan Apple App Storen kautta. Kehittäjä ei saa maksutietoja.

6. Analytiikka ja seuranta

Sovelluksessa ei ole analytiikka- eikä mainos-SDK:ita eikä seuraimia (NSPrivacyTracking = false).

7. Lapset

Sovellus ei tietoisesti kerää tietoja keneltäkään, ei myöskään lapsilta.

8. Oikeutesi (GDPR)

Kehittäjällä ei ole sinusta henkilötietoja; hänen puoleltaan ei ole mitään tarkastettavaa tai poistettavaa. Kolmansien osapuolten tiedoista ota yhteys kyseisiin palveluntarjoajiin.

9. Kolmansien osapuolten tietojen saatavuus — ei takuuta

Sovellus on maksullinen tuote, jonka sisältö tulee kokonaan riippumattomilta kolmansien osapuolten palveluilta. Kehittäjä ei ylläpidä niitä eikä voi vaikuttaa niiden saatavuuteen, tarkkuuteen tai ehtoihin. Jos palveluntarjoaja rajoittaa tai lopettaa tietonsa, vastaavat toiminnot voivat lakata ilman ennakkoilmoitusta. Sovelluksen tai tilauksen osto on ohjelmiston osto, ei takuu minkään tietolähteen jatkuvuudesta. Tiedot tarjotaan «sellaisenaan» vain tiedoksi, eikä niihin saa nojata turvallisuuskriittisissä päätöksissä. Hyvitykset hoitaa yksinomaan Apple.

10. Muutokset

Olennaiset muutokset julkaistaan tässä osoitteessa uudella voimaantulopäivällä.

11. Yhteystiedot

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu

Meteo Dashboard — プライバシーポリシー

発効日：2026年7月18日

本書は翻訳版です。相違がある場合は英語版が優先されます。

Meteo Dashboard(以下「本アプリ」)は Jindřich Hejkal / ContentQ(以下「開発者」)が開発しています。要約:本アプリにはサーバー、アカウント、分析、広告、トラッキングはありません。開発者は個人データを収集・保存・販売しません。

1. 端末に保存されるデータ

保存した都市、設定、アラーム、メモ、RSSソースは端末内(およびウィジェット共有コンテナ)にのみ保存されます。開発者に送信されることはなく、アプリを削除すると消去されます。

2. 気象サービスへ送信されるデータ

天気表示のため、本アプリは追加した都市の座標(端末のGPS位置ではありません — 位置情報の許可は求めません)を上記表のプロバイダー(Apple Weather, MET Norway, Microsoft Azure Maps/AccuWeather, RainViewer, OpenAQ, OpenStreetMap Nominatim/Photon, UkraineAlarm)へ直接送信します。氏名や識別子は付加されません。あらゆるインターネット接続と同様、IPアドレスはプロバイダーに技術的に見えます。各社のプライバシーポリシーが適用されます。

3. カレンダーへのアクセス(任意)

許可した場合、本アプリはダッシュボード表示のためだけに今後の予定を読み取ります。カレンダーのデータが端末外へ出ることはありません。

4. 通知とアラーム

気象警報とアラームは端末上で生成されるローカル通知を使用します。プッシュサーバーは存在しません。

5. 購入

アプリ内購入とサブスクリプションはApp Storeを通じてAppleのみが処理します。開発者は支払い情報を受け取りません。

6. 分析とトラッキング

本アプリに分析・広告SDKやトラッカーは含まれません(NSPrivacyTracking = false)。

7. 子ども

本アプリは子どもを含め、誰からも意図的にデータを収集しません。

8. あなたの権利(GDPR)

開発者はあなたの個人データを保持していないため、開発者側で開示・削除するものはありません。第三者のデータについては各プロバイダーへお問い合わせください。

9. 第三者データの提供 — 無保証

本アプリは有料製品ですが、その内容はすべて独立した第三者サービスから提供されます。開発者はこれらを運営しておらず、可用性・正確性・条件に影響を与えられません。プロバイダーがデータを制限・終了した場合、該当機能は予告なく停止することがあります。アプリやサブスクリプションの購入はソフトウェアの購入であり、いかなるデータソースの継続保証でもありません。データは「現状のまま」情報提供のみを目的とし、安全に関わる判断に用いてはなりません。返金はAppleのみが取り扱います。

10. 変更

重要な変更は新しい発効日とともに本ページで公表します。

11. 連絡先

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu

Meteo Dashboard — 개인정보 처리방침

시행일: 2026년 7월 18일

이 문서는 번역본이며, 불일치 시 영어 버전이 우선합니다.

Meteo Dashboard(이하 «앱»)는 Jindřich Hejkal / ContentQ(이하 «개발자»)가 개발합니다. 요약: 앱에는 서버, 계정, 분석, 광고, 추적이 없습니다. 개발자는 개인 데이터를 수집·저장·판매하지 않습니다.

1. 기기에 저장되는 데이터

저장된 도시, 설정, 알람, 메모, RSS 소스는 기기(및 위젯 공유 컨테이너)에만 저장됩니다. 개발자에게 전송되지 않으며 앱 삭제 시 함께 삭제됩니다.

2. 기상 서비스로 전송되는 데이터

날씨 표시를 위해 앱은 추가한 도시의 좌표(기기 GPS 위치가 아님 — 앱은 위치 권한을 요청하지 않음)를 위 표의 제공업체(Apple Weather, MET Norway, Microsoft Azure Maps/AccuWeather, RainViewer, OpenAQ, OpenStreetMap Nominatim/Photon, UkraineAlarm)에 직접 전송하며 이름이나 식별자를 붙이지 않습니다. 모든 인터넷 연결과 마찬가지로 IP 주소는 기술적으로 제공업체에 노출되며, 해당 업체의 개인정보 정책이 적용됩니다.

3. 캘린더 접근(선택)

허용 시 앱은 대시보드 표시 목적으로만 예정된 일정을 읽습니다. 캘린더 데이터는 기기를 벗어나지 않습니다.

4. 알림 및 알람

기상 경보와 알람은 기기에서 생성되는 로컬 알림을 사용합니다. 푸시 서버는 없습니다.

5. 구매

인앱 구매와 구독은 App Store를 통해 Apple이 단독 처리합니다. 개발자는 결제 정보를 받지 않습니다.

6. 분석 및 추적

앱에는 분석·광고 SDK와 트래커가 없습니다(NSPrivacyTracking = false).

7. 아동

앱은 아동을 포함해 누구의 데이터도 고의로 수집하지 않습니다.

8. 사용자 권리(GDPR)

개발자는 사용자의 개인 데이터를 보유하지 않으므로 개발자 측에서 열람·삭제할 것이 없습니다. 제3자 데이터는 해당 제공업체에 문의하세요.

9. 제3자 데이터 제공 — 무보증

앱은 유료 제품이지만 콘텐츠는 전적으로 독립된 제3자 서비스가 제공합니다. 개발자는 이를 운영하지 않으며 가용성·정확성·조건에 영향을 줄 수 없습니다. 제공업체가 데이터를 제한하거나 중단하면 해당 기능은 예고 없이 중단될 수 있습니다. 앱 또는 구독 구매는 소프트웨어 구매이며, 어떤 데이터 소스의 지속성 보증이 아닙니다. 데이터는 «있는 그대로» 정보 제공 목적으로만 제공되며 안전이 중요한 결정에 의존해서는 안 됩니다. 환불은 Apple이 단독 처리합니다.

10. 변경

중요한 변경은 새 시행일과 함께 이 주소에 게시됩니다.

11. 연락처

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu

Meteo Dashboard — Política de Privacidade

Em vigor desde 18 de julho de 2026

Esta versão é uma tradução; em caso de divergência prevalece a versão inglesa.

O Meteo Dashboard («a App») é desenvolvido por Jindřich Hejkal / ContentQ («o Programador»). Em resumo: a App não tem servidores, contas, análises, publicidade nem rastreamento. O Programador não recolhe, guarda nem vende dados pessoais.

1. Dados guardados no seu dispositivo

Cidades guardadas, definições, alarmes, notas e fontes RSS ficam apenas no dispositivo (e no contentor partilhado dos widgets). Nunca são enviados ao Programador; apagar a App elimina-os.

2. Dados enviados a serviços meteorológicos

Para mostrar o tempo, a App envia as coordenadas das cidades que adicionou (não a posição GPS — a App não pede localização) diretamente aos fornecedores da tabela acima (Apple Weather, MET Norway, Microsoft Azure Maps/AccuWeather, RainViewer, OpenAQ, OpenStreetMap Nominatim/Photon, UkraineAlarm), sem nomes nem identificadores. Como em qualquer ligação à Internet, o endereço IP fica tecnicamente visível ao fornecedor; aplicam-se as políticas dele.

3. Acesso ao calendário (opcional)

Com a sua permissão, a App lê os próximos eventos apenas para os mostrar no painel. Os dados do calendário nunca saem do dispositivo.

4. Notificações e alarmes

Avisos meteorológicos e alarmes usam notificações locais geradas no dispositivo. Não existe servidor push.

5. Compras

Compras e subscrições são processadas exclusivamente pela Apple através da App Store. O Programador não recebe dados de pagamento.

6. Análises e rastreamento

A App não contém SDK de análise ou publicidade nem rastreadores (NSPrivacyTracking = false).

7. Crianças

A App não recolhe conscientemente dados de ninguém, incluindo crianças.

8. Os seus direitos (RGPD)

O Programador não detém dados pessoais sobre si; não há nada a consultar ou apagar do lado dele. Para dados de terceiros, contacte os respetivos fornecedores.

9. Disponibilidade de dados de terceiros — sem garantia

A App é um produto pago cujo conteúdo provém inteiramente de serviços independentes de terceiros. O Programador não os opera e não pode influenciar a disponibilidade, exatidão ou condições. Se um fornecedor limitar ou cessar os seus dados, as funções correspondentes podem parar sem aviso. A compra da App ou da subscrição é uma compra de software, não uma garantia de continuidade de qualquer fonte de dados. Os dados são fornecidos «tal como estão», apenas para fins informativos, e não devem sustentar decisões críticas de segurança. Os reembolsos são geridos exclusivamente pela Apple.

10. Alterações

Alterações substanciais serão publicadas neste endereço com nova data de entrada em vigor.

11. Contacto

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu

Meteo Dashboard — Integritetspolicy

Gäller från: 18 juli 2026

Denna version är en översättning; vid avvikelser gäller den engelska versionen.

Meteo Dashboard («Appen») utvecklas av Jindřich Hejkal / ContentQ («Utvecklaren»). Kort sagt: Appen har inga servrar, konton, analyser, annonser eller spårning. Utvecklaren samlar inte in, lagrar eller säljer några personuppgifter.

1. Data som lagras på din enhet

Sparade städer, inställningar, alarm, anteckningar och RSS-källor lagras endast lokalt (och i widgetarnas delade behållare). De skickas aldrig till Utvecklaren; raderas Appen försvinner de.

2. Data som skickas till vädertjänster

För att visa väder skickar Appen koordinaterna för dina tillagda städer (inte enhetens GPS-position — Appen begär ingen platsåtkomst) direkt till leverantörerna i tabellen ovan (Apple Weather, MET Norway, Microsoft Azure Maps/AccuWeather, RainViewer, OpenAQ, OpenStreetMap Nominatim/Photon, UkraineAlarm), utan namn eller identifierare. Som vid all internetanslutning är din IP-adress tekniskt synlig för leverantören; dennes integritetspolicy gäller.

3. Kalenderåtkomst (valfritt)

Med ditt tillstånd läser Appen kommande händelser enbart för att visa dem på instrumentpanelen. Kalenderdata lämnar aldrig enheten.

4. Notiser och alarm

Vädervarningar och alarm använder lokala notiser som skapas på enheten. Ingen push-server finns.

5. Köp

Köp i appen och prenumerationer hanteras uteslutande av Apple via App Store. Utvecklaren får inga betalningsuppgifter.

6. Analys och spårning

Appen innehåller inga analys- eller annons-SDK:er och inga spårare (NSPrivacyTracking = false).

7. Barn

Appen samlar inte medvetet in data från någon, inklusive barn.

8. Dina rättigheter (GDPR)

Utvecklaren har inga personuppgifter om dig; det finns inget att granska eller radera hos honom. För tredjepartsdata, kontakta respektive leverantör.

9. Tillgång till tredjepartsdata — ingen garanti

Appen är en betalprodukt vars innehåll helt levereras av oberoende tredjepartstjänster. Utvecklaren driver dem inte och kan inte påverka tillgänglighet, noggrannhet eller villkor. Om en leverantör begränsar eller upphör med sina data kan motsvarande funktioner sluta fungera utan förvarning. Köp av Appen eller prenumerationen är ett mjukvaruköp, ingen garanti för någon datakällas fortlevnad. Data tillhandahålls «i befintligt skick», endast i informationssyfte, och får inte ligga till grund för säkerhetskritiska beslut. Återbetalningar hanteras uteslutande av Apple.

10. Ändringar

Väsentliga ändringar publiceras på denna adress med nytt ikraftträdandedatum.

11. Kontakt

Jindřich Hejkal / ContentQ — info@contentq.eu